"παιδαγωγός" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "paidagōgéō",
      "word": "παιδαγωγέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "פדגוגא",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: פדגוגא",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: פדגוגא"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παιδαγωγός"
          },
          "expansion": "Greek: παιδαγωγός (paidagogós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παιδαγωγός (paidagogós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "paedagōgus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: paedagōgus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: paedagōgus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "педаго́г"
          },
          "expansion": "Russian: педаго́г (pedagóg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: педаго́г (pedagóg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hebrew פֶּדָגוֹג (pedagóg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παῖς",
        "3": "ᾰ̓γωγός",
        "t1": "child",
        "t2": "guide, escort"
      },
      "expansion": "παῖς (paîs, “child”) + ᾰ̓γωγός (ăgōgós, “guide, escort”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παῖς (paîs, “child”) + ᾰ̓γωγός (ăgōgós, “guide, escort”)",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδᾰγωγός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paidăgōgós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ παιδᾰγωγός",
      "roman": "ho paidăgōgós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ παιδᾰγωγώ",
      "roman": "tṑ paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ παιδᾰγωγοί",
      "roman": "hoi paidăgōgoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ παιδᾰγωγοῦ",
      "roman": "toû paidăgōgoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν παιδᾰγωγοῖν",
      "roman": "toîn paidăgōgoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν παιδᾰγωγῶν",
      "roman": "tôn paidăgōgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ παιδᾰγωγῷ",
      "roman": "tôi paidăgōgôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν παιδᾰγωγοῖν",
      "roman": "toîn paidăgōgoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς παιδᾰγωγοῖς",
      "roman": "toîs paidăgōgoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν παιδᾰγωγόν",
      "roman": "tòn paidăgōgón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ παιδᾰγωγώ",
      "roman": "tṑ paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς παιδᾰγωγούς",
      "roman": "toùs paidăgōgoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγέ",
      "roman": "paidăgōgé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγώ",
      "roman": "paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγοί",
      "roman": "paidăgōgoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδᾰγωγοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "παιδᾰγωγός"
      },
      "expansion": "παιδᾰγωγός • (paidăgōgós) m (genitive παιδᾰγωγοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδᾰγωγός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "originally, a slave who accompanied a child to and from school"
      ],
      "id": "en-παιδαγωγός-grc-noun-Q2-66xxA",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 68 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 36 7 44 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoolteacher, child tutor; pedagogue."
      ],
      "id": "en-παιδαγωγός-grc-noun-7XWdAqHJ",
      "links": [
        [
          "schoolteacher",
          "schoolteacher"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ],
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 37 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide, leader"
      ],
      "id": "en-παιδαγωγός-grc-noun-CZbVxgyT",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡós/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.ða.ɣoˈɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.da.ɡoˈɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παιδαγωγός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "paidagōgéō",
      "word": "παιδαγωγέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "פדגוגא",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: פדגוגא",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: פדגוגא"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παιδαγωγός"
          },
          "expansion": "Greek: παιδαγωγός (paidagogós)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παιδαγωγός (paidagogós)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "paedagōgus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: paedagōgus",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: paedagōgus (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "педаго́г"
          },
          "expansion": "Russian: педаго́г (pedagóg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: педаго́г (pedagóg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Hebrew פֶּדָגוֹג (pedagóg)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παῖς",
        "3": "ᾰ̓γωγός",
        "t1": "child",
        "t2": "guide, escort"
      },
      "expansion": "παῖς (paîs, “child”) + ᾰ̓γωγός (ăgōgós, “guide, escort”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παῖς (paîs, “child”) + ᾰ̓γωγός (ăgōgós, “guide, escort”)",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδᾰγωγός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paidăgōgós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ παιδᾰγωγός",
      "roman": "ho paidăgōgós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ παιδᾰγωγώ",
      "roman": "tṑ paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ παιδᾰγωγοί",
      "roman": "hoi paidăgōgoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ παιδᾰγωγοῦ",
      "roman": "toû paidăgōgoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν παιδᾰγωγοῖν",
      "roman": "toîn paidăgōgoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν παιδᾰγωγῶν",
      "roman": "tôn paidăgōgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ παιδᾰγωγῷ",
      "roman": "tôi paidăgōgôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν παιδᾰγωγοῖν",
      "roman": "toîn paidăgōgoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς παιδᾰγωγοῖς",
      "roman": "toîs paidăgōgoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν παιδᾰγωγόν",
      "roman": "tòn paidăgōgón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ παιδᾰγωγώ",
      "roman": "tṑ paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς παιδᾰγωγούς",
      "roman": "toùs paidăgōgoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγέ",
      "roman": "paidăgōgé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγώ",
      "roman": "paidăgōgṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδᾰγωγοί",
      "roman": "paidăgōgoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδᾰγωγοῦ",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "παιδᾰγωγός"
      },
      "expansion": "παιδᾰγωγός • (paidăgōgós) m (genitive παιδᾰγωγοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδᾰγωγός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "originally, a slave who accompanied a child to and from school"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "schoolteacher, child tutor; pedagogue."
      ],
      "links": [
        [
          "schoolteacher",
          "schoolteacher"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ],
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guide, leader"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡós/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.ða.ɣoˈɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.da.ɡoˈɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pe.ða.ɣoˈɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παιδαγωγός"
}